Concept cars promise some of the coolest technology, from autonomous driving to digital screens and gesture control. But will these features become fact or remain fiction? WSJ's Dipti Kapadia asks ...