As the year winds down and law firms reflect on another demanding cycle of deadlines and deals, one unexpected tradition has ...